La comunicación es la base de toda relación educativa sólida, pero en estos tiempos de Coronavirus que nos ha tocado vivir, no siempre ha fluido como nos hubiese gustado, y más aún cuando no hablábamos el mismo idioma. Este ha sido uno de los muchos retos que docentes y centros han tenido que superar, y hoy os compartimos uno de ellos.
A iniciativa del Departamento de Orientación del IES Alhama, publicamos un documento de información para familias, en árabe, sobre los Programas de Mejora del Aprendizaje y del Rendimiento, así como un modelo de comunicación para recoger la opinión de la familia y el alumnado. La traducción ha sido realizada por Karima Mezouar, profesora del Programa de Lengua Árabe y Cultura Marroquí.
Responder